{"id":16765,"date":"2024-06-21T14:59:51","date_gmt":"2024-06-21T18:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/themarketswatch.com\/?p=16765"},"modified":"2024-06-21T14:59:53","modified_gmt":"2024-06-21T18:59:53","slug":"letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/","title":{"rendered":"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft"},"content":{"rendered":"\n

Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin im Industriepark Frankfurt-H\u00f6chst einstellen wird. Diese Entscheidung markiert das Ende einer \u00c4ra, da der Wirkstoff Metamizol, bekannt unter dem Handelsnamen Novalgin, seit \u00fcber 100 Jahren dort hergestellt wird. Die Produktion soll bis 2025 vollst\u00e4ndig eingestellt werden, wie der „Spiegel“ berichte<\/em><\/strong>t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abh\u00e4ngigkeit von China w\u00e4chst<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit der Schlie\u00dfung der letzten Produktionsst\u00e4tte in Europa wird Deutschland und Europa k\u00fcnftig vollst\u00e4ndig auf China angewiesen sein, wenn es um die Beschaffung des Wirkstoffs Metamizol geht. Dieser Wirkstoff ist nach Ibuprofen eines der am h\u00e4ufigsten verordneten Schmerzmittel in Deutschland. Die Abh\u00e4ngigkeit von China birgt erhebliche Risiken, besonders im Falle von Handelskriegen oder Preissteigerungen durch chinesische Produzenten. Bork Bretthauer, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Verbandes Pro Generika, \u00e4u\u00dferte seine Besorgnis \u00fcber diese Entwicklung: „Deutschland hat zu lange zu billig eingekauft, h\u00e4ngt daher am Tropf von China \u2013 und das bei lebenswichtigen Arzneimitteln.“<\/p>\n\n\n\n

Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren: Pfizer vs. Viking: Pharma Investment Analyse<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Kritik an der politischen Handlungsweise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bretthauer kritisiert die deutsche Politik scharf und bezeichnet die bisherigen Ma\u00dfnahmen als unzureichend. „Mini-Ma\u00dfnahmen l\u00f6sen das Problem nicht. Sie klebt kleine Pflaster auf klaffende Wunden“, so Bretthauer. Er betont, dass Deutschland dabei sei, die letzte Produktionsst\u00e4tte des wichtigsten Schmerzmittels zu verlieren, was das Land in eine noch st\u00e4rkere Abh\u00e4ngigkeit von asiatischen Herstellern treibe. Der Gro\u00dfteil der f\u00fcr den deutschen Markt ben\u00f6tigten 1.100 Tonnen Metamizol-Wirkstoff stammt bereits aus China, und nach der Schlie\u00dfung der Euroapi-Produktion wird dies vollst\u00e4ndig der Fall sein.<\/p>\n\n\n\n

Historische Bedeutung und aktuelle Produktion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Metamizol wurde im Jahr 1922 von der damaligen Firma Hoechst unter dem Markennamen Novalgin in Deutschland eingef\u00fchrt. Seitdem haben verschiedene Pharmafirmen in Deutschland Metamizol angeboten, jedoch stellt derzeit niemand mehr den Wirkstoff selbst her. Euroapi produzierte in Frankfurt-H\u00f6chst mit rund 90 Mitarbeitern Metamizol rund um die Uhr.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6konomische Gr\u00fcnde f\u00fcr den Produktionsstopp<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Entscheidung, den Wirkstoff aus China zu beziehen, wird ma\u00dfgeblich durch die Kostenstruktur beeinflusst. Eine Packung des Schmerzmittels kostet offiziell zw\u00f6lf Euro in der Apotheke, wobei nur ein Bruchteil dieses Preises beim Hersteller ankommt. Laut Daten des Beratungsinstituts Iges erh\u00e4lt ein Hersteller im Schnitt lediglich 29 Cent pro Packung, bei Tropfen sogar nur 26 Cent. Diese wirtschaftlichen Bedingungen machen eine lokale Produktion zunehmend unrentabel.<\/p>\n\n\n\n

Die Schlie\u00dfung des letzten europ\u00e4ischen Werks f\u00fcr die Produktion von Novalgin markiert einen bedeutenden Wendepunkt f\u00fcr die Pharmabranche in Deutschland und Europa. Die vollst\u00e4ndige Abh\u00e4ngigkeit von chinesischen Herstellern f\u00fcr lebenswichtige Medikamente wie Metamizol ist eine alarmierende Entwicklung, die erhebliche Risiken birgt. Kritiker fordern daher eine dringende \u00dcberpr\u00fcfung und Anpassung der politischen Ma\u00dfnahmen, um die Produktion essentieller Medikamente in Europa zu sichern und eine strategische Unabh\u00e4ngigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin im Industriepark Frankfurt-H\u00f6chst einstellen wird. Diese Entscheidung markiert das Ende einer \u00c4ra, da der Wirkstoff Metamizol, bekannt unter dem Handelsnamen Novalgin, seit \u00fcber 100 Jahren dort hergestellt wird. Die Produktion soll bis 2025 vollst\u00e4ndig eingestellt werden, wie der „Spiegel“ berichtet. Abh\u00e4ngigkeit von China w\u00e4chst Mit der Schlie\u00dfung der letzten Produktionsst\u00e4tte in Europa wird Deutschland und Europa k\u00fcnftig vollst\u00e4ndig auf China angewiesen sein, wenn es um die Beschaffung des Wirkstoffs Metamizol geht. Dieser Wirkstoff ist nach Ibuprofen eines der am h\u00e4ufigsten verordneten<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[340,391],"tags":[355,3257,12526,16731],"class_list":["post-16765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unternehmen","category-welt","tag-china-de","tag-deutschland","tag-gesundheit","tag-novalgin","style--link-4"],"yoast_head":"\nLetztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Markets Watch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T18:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T18:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1111\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Klaus Wertheimer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Klaus Wertheimer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/\",\"url\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/\",\"name\":\"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png\",\"datePublished\":\"2024-06-21T18:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T18:59:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/a12e6623765f925f06e6707513c4fa92\"},\"description\":\"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png\",\"width\":1111,\"height\":707,\"caption\":\"letztes-europ\u00e4isches-werk-f\u00fcr-novalgin-schlie\u00dft\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/\",\"name\":\"The Markets Watch\",\"description\":\"The financial news you need to succeed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/a12e6623765f925f06e6707513c4fa92\",\"name\":\"Klaus Wertheimer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5769df8cc96e9c5014b2c5a75380c0da71caa70cb8518f7caa3648547977da94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5769df8cc96e9c5014b2c5a75380c0da71caa70cb8518f7caa3648547977da94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Klaus Wertheimer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft","description":"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft","og_description":"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin","og_url":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/","og_site_name":"The Markets Watch","article_published_time":"2024-06-21T18:59:51+00:00","article_modified_time":"2024-06-21T18:59:53+00:00","og_image":[{"width":1111,"height":707,"url":"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png","type":"image\/png"}],"author":"Klaus Wertheimer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Klaus Wertheimer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/","url":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/","name":"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png","datePublished":"2024-06-21T18:59:51+00:00","dateModified":"2024-06-21T18:59:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/a12e6623765f925f06e6707513c4fa92"},"description":"Produktionsende nach \u00fcber 100 Jahren in Frankfurt-H\u00f6chst Der Pharmakonzern Euroapi hat bekanntgegeben, dass er die Produktion des Schmerzmittels Novalgin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#primaryimage","url":"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png","contentUrl":"https:\/\/themarketswatch.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/letztes-europaisches-werk-fur-novalgin-schliest.png","width":1111,"height":707,"caption":"letztes-europ\u00e4isches-werk-f\u00fcr-novalgin-schlie\u00dft"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/unternehmen\/letztes-europaeisches-werk-fuer-novalgin-schliesst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letztes europ\u00e4isches Werk f\u00fcr Novalgin schlie\u00dft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#website","url":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/","name":"The Markets Watch","description":"The financial news you need to succeed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/a12e6623765f925f06e6707513c4fa92","name":"Klaus Wertheimer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5769df8cc96e9c5014b2c5a75380c0da71caa70cb8518f7caa3648547977da94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5769df8cc96e9c5014b2c5a75380c0da71caa70cb8518f7caa3648547977da94?s=96&d=mm&r=g","caption":"Klaus Wertheimer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16768,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765\/revisions\/16768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketswatch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}