In den stillen Stunden der Morgend\u00e4mmerung f\u00fchlte sich Derna wie eine Stadt an, die von den Schatten ihrer eigenen Vergangenheit heimgesucht wurde. Die j\u00fcngsten \u00dcberschwemmungen haben verheerende Sch\u00e4den angerichtet und Stra\u00dfen in Fl\u00fcsse und H\u00e4user in Erinnerungen verwandelt. Bei Tageslicht waren die Beweise \u00fcberw\u00e4ltigend und offenbarten das wahre Ausma\u00df der Verw\u00fcstung.<\/p>\n\n
Als ich mit der Libyschen Nationalen Armee (LNA) in diese verw\u00fcstete Stadt reiste, sah es aus, als sei der Krieg \u00fcber sie hinweggefegt, und \u00fcberall waren Zeichen der Dezimierung zu sehen.<\/p>\n\n
Obwohl die genauen Zahlen schwanken, gehen Sch\u00e4tzungen von \u00fcber 5.000 Todesopfern und vielen Vermissten aus. Diese Zahlen, so glauben viele in Derna, werden im Laufe der Tage noch steigen.<\/p>\n\n
Die \u00dcberschwemmungen wurden ausgel\u00f6st, als zwei D\u00e4mme stromaufw\u00e4rts von Derna brachen. Innerhalb von nur 90 Minuten verw\u00fcsteten die Fluten die Stadt, zerst\u00f6rten ganze Stadtteile und schwemmten die \u00dcberreste ins Meer.<\/p>\n\n
Obwohl die Libyer seit dem Sturz von Moammar Gaddafi im Jahr 2011 mit politischen Umw\u00e4lzungen zu k\u00e4mpfen hatten, ersch\u00fctterte dieses Ungl\u00fcck die Menschen zutiefst. Die vom Krieg abgeh\u00e4rteten Bewohner waren auf das Ausma\u00df dieser Katastrophe nicht vorbereitet und hatten das Gef\u00fchl, dass eine ganze Stadt \u00fcber Nacht verschwunden war.<\/p>\n\n
In der N\u00e4he eines Stadteingangs stand auf einem behelfsm\u00e4\u00dfigen Schild „Sad Derna“. Daneben sa\u00dfen zwei Jugendliche, deren Kleidung schmutzig und abgetragen war, und machten ein Friedenszeichen in Richtung der vorbeifahrenden LNA.<\/p>\n\n
Die Rettungs- und Bergungsarbeiten sind im Gange, aber die \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden bewegen sich in unbekannten Gew\u00e4ssern, sowohl im w\u00f6rtlichen als auch im \u00fcbertragenen Sinne. An den libyschen K\u00fcsten sind noch immer d\u00fcstere Spuren der Katastrophe zu sehen: menschliche \u00dcberreste werden an Land gesp\u00fclt und die Tr\u00fcmmer von H\u00e4usern treiben im Mittelmeer.<\/p>\n\n
Die Internationale Organisation f\u00fcr Migration teilte mit, dass rund 30.000 Einwohner vertrieben wurden, was die Sorge um ihr Wohlergehen noch verst\u00e4rkt. Die Folgen des Sturms Daniel mit seinen heftigen Regenf\u00e4llen werden wahrscheinlich noch Monate, wenn nicht Jahre, dauern, bis sich Derna erholt hat.<\/p>\n\n
Der Zugang zu Derna ist jetzt schwierig. Die besch\u00e4digte Infrastruktur verl\u00e4ngerte die Reisezeiten um ein Vielfaches, behinderte Hilfslieferungen und versch\u00e4rfte die prek\u00e4re Sicherheitslage in der Region.<\/p>\n\n
Inmitten der Verw\u00fcstung gibt es auch einen Silberstreif am Horizont. Die Trag\u00f6die scheint eine zuvor geteilte Nation zu vereinen. Viele kamen aus entfernten libyschen Regionen und brachten Hilfe und Unterst\u00fctzung. Die Autos trugen Botschaften der Einheit und Br\u00fcderlichkeit.<\/p>\n\n
Einige Freiwillige f\u00fchlten sich jedoch nicht auf das Ausma\u00df der Katastrophe vorbereitet. Herzzerrei\u00dfende Berichte beschreiben Menschen, die ins Meer tauchten und Dutzende von Leichen an Land zogen.<\/p>\n\n
Trotz der Anwesenheit internationaler Hilfsteams, wie z. B. einer t\u00fcrkischen Rettungsmannschaft, \u00fcbersteigt das Ausma\u00df der Katastrophe die verf\u00fcgbare Hilfe. Beobachtungen vom Flughafen Benghazi aus verst\u00e4rkten den Eindruck einer unzureichenden globalen Reaktion.<\/p>\n\n
Dennoch sch\u00e4tzten die LNA-Beamten die internationalen Teams, die eintrafen und ihnen bei der Bew\u00e4ltigung dieser beispiellosen Krise halfen.<\/p>\n\n
Mohammad Shteiwi, ein Aktivist in den sozialen Medien, berichtete, dass er Zeuge wurde, wie internationale Taucher Leichen aus dem Wasser bargen. Seine Berichte zeichneten ein d\u00fcsteres Bild, und er sch\u00e4tzte, dass noch Hunderte von Menschen im Meer sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n
F\u00fcr Shteiwi liegt inmitten der Trag\u00f6die die Hoffnung in der Einigkeit. Die Zusammenarbeit der zuvor verfeindeten libyschen Streitkr\u00e4fte war ein ergreifender Moment, auch wenn er von gemeinsamem Schmerz und Leid getragen wurde.<\/p>\n\n
Die verheerenden \u00dcberschwemmungen in Derna haben uns\u00e4gliches Leid, Verlust und Zerst\u00f6rung angerichtet und die ohnehin schon angeschlagene Stadt in eine unvorhergesehene Krise gest\u00fcrzt. Doch inmitten dieser Trag\u00f6die gibt es auch einen Hoffnungsschimmer. Eine Nation, die zuvor durch politische Unruhen zersplittert war, findet im gemeinsamen Leid zur Einheit. Die kollektive Anstrengung der Libyer aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten, die Hand in Hand am Wiederaufbau arbeiten, ist ein Zeugnis f\u00fcr den unbeugsamen Geist der Menschheit. Die Widerstandsf\u00e4higkeit von Derna angesichts der Widrigkeiten ist eine ergreifende Erinnerung daran, dass selbst in den dunkelsten Zeiten Einigkeit und Hoffnung am hellsten leuchten k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In den stillen Stunden der Morgend\u00e4mmerung f\u00fchlte sich Derna wie eine Stadt an, die von den Schatten ihrer eigenen Vergangenheit heimgesucht wurde. Die j\u00fcngsten \u00dcberschwemmungen haben verheerende Sch\u00e4den angerichtet und Stra\u00dfen in Fl\u00fcsse und H\u00e4user in Erinnerungen verwandelt. Bei Tageslicht waren die Beweise \u00fcberw\u00e4ltigend und offenbarten das wahre Ausma\u00df der Verw\u00fcstung. Als ich mit der Libyschen Nationalen Armee (LNA) in diese verw\u00fcstete Stadt reiste, sah es aus, als sei der Krieg \u00fcber sie hinweggefegt, und \u00fcberall waren Zeichen der Dezimierung zu sehen. Obwohl die genauen Zahlen schwanken, gehen Sch\u00e4tzungen von \u00fcber 5.000 Todesopfern und vielen Vermissten aus. Diese Zahlen, so<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[6681,6677,6684,6680,6686,6521,6679,6678,6683,6685,6682],"class_list":["post-9058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welt","tag-derna-stark","tag-derna-uberschwemmungen-2023","tag-einheit-im-ungluck","tag-hoffnung-inmitten-der-tragodie","tag-humanitare-hilfe-libyen","tag-katastrophenhilfe","tag-libyen","tag-libyen-vereinigt-sich","tag-libysche-solidaritat","tag-libysche-widerstandsfahigkeit","tag-wiederaufbau-von-derna","style--link-4"],"yoast_head":"\n